LE SECRET DU VÉDA

SUIVI DE HYMNES CHOISIS DU RIG-VÉDA AVEC COMMENTAIRES

Le Véda, ou Connaissance, désigne un ensemble de textes considérés comme les livres sacrés de l’Inde et constitue l’un des plus anciens documents de la pensée humaine, mais son interprétation reste l’objet de multiples controverses. Il s’agit en effet d’hymnes sacrificiels, mêlés à une foule de mythes dont le secret s’est perdu. Censés avoir été révélés à des voyants rishi), ils ont été composés dans une langue archaïque, où abondent images obscures et allégories ambiguës qui semblent avoir des significations multiples.

Dans cet essai, Sri Aurobindo propose quelques hypothèses pour interpréter ces textes millénaires. Les formules sacrées du Rig Veda, dit-il, sont l’expression d’un culte panthéiste de la nature, mais leur symbolisme hermétique recouvre aussi un système du monde cohérent et une véritable discipline psychologique. Cet enseignement restait caché aux profanes, car les prêtres des temps védiques réservaient l’accès à la science des dieux et à la connaissance de soi aux initiés, seuls à même, par leur conduite intérieure, de suivre le long chemin qui permet de vaincre les ténèbres de l’ignorance et d’accéder à la vérité.

Cette analyse de la pensée symbolique de ceux que l’on a appelés les  » Pères primitifs  » est une clé essentielle pour comprendre les grandes écoles philosophiques et religieuses de l’Inde qui, démontre Sri Aurobindo, sont issues du Véda. D’une façon plus générale, elle éclaire le processus de transformation des mythes et les débuts de l’histoire de la pensée.

Extrait :

Le sacrifice, c’est ce don que l’homme fait à la Nature supérieure ou divine de ce qu’il possède en son être, avec pour résultat l’enrichissement supplémentaire de son humanité que lui prodigue la générosité des dieux. La richesse ainsi acquise constitue un état d’abondance, prospérité, félicité spirituelles, qui donne lui-même le pouvoir de voyager et la force de lutter. Car le sacrifice est un voyage, un cheminement; le sacrifice lui-même voyage, conduit par Agni sur la voie divine montant vers les dieux, avec pour modèle l’ascension jusqu’au monde divin de Svar effectuée par les ancêtres Angiras. Leur sacrifice itinérant est aussi une bataille, car les Panis, Vritras et autres pouvoirs du mal et du mensonge s’y opposent, et le combat d’Indra et des Angiras contre les Panis est un épisode majeur de cet affrontement.